Большая Советская Энциклопедия
Википедия
Аделина ( — справедливая) — женское имя арабского происхождения , в переводе с арабского означает «справедливая». Распространено у мусульманских народов. Употребляется также в качестве эпитета правителя.
Еще один вариант происхождения имени:
Аделина (фр. Odilene, Adelene) и мужское — Adelina — женское имя немецкого или французского происхождения, значение — благородная, невозмутимая). Французские святые: Ste Odilene, Ste Adelene, St Adelple, Ste Adeline.